Wakacje niedługo, a jeżeli nie wystarcza wam odpoczynek w Warszawie, to zawsze w cenie biletów na pociąg możecie… polecieć do Egiptu!

Przez ostatnie kilka lat w drugim tygodniu czerwca zaczynały się promocje na loty last minute na stronach takich jak Booking czy Bluesky, a Ryanair otwarcie mówi o tym, że to idealny czas na szybką, tanią podróż. Studenci i uczniowie nie skończyli jeszcze szkoły, ale już jest ciepło i nie chce się w niej siedzieć – dlatego zachęcamy do przeglądania ofert wszelkich firm – ale oczywiście najchętniej rodzimych 🙂

Скоро свята, і якщо відпочинку у Варшаві не вистачає, ви завжди можете… летіти до Єгипту за ціною залізничних квитків!

Протягом останніх кількох років, у другий тиждень червня, на таких веб-сайтах, як Booking та Bluesky, розпочалися акції на рейси в останню хвилину, і Ryanair відкрито каже, що це ідеальний час для швидкої та дешевої подорожі. Учні ще не закінчили школу, але вже тепло і не хочеться в ній сидіти – тому заохочуємо переглянути пропозиції всіх компаній – але, звісно, ​​рідних 🙂

Chcieliśmy też podziękować wam za ostatnie kilka miesięcy – w zasadzie semestr – interakcji i czytania naszych treści. Studencki Afterek zapewnił nam dozę wyzwań, trochę smutku związanego z wydarzeniami na Ukrainie, ale i wiele szczęścia i przydatnego doświadczenia. Byliście świetni – do zobaczenia w przyszłym roku!

Ми також хотіли подякувати вам за останні кілька місяців — фактично семестр — взаємодії та читання нашого контенту. Студент Afterek подарував нам дозу викликів, трохи смутку, пов’язаного з подіями в Україні, а також багато щастя та корисного досвіду. Ви були чудові, до зустрічі наступного року!

Ah, lato… wszyscy do niego tęskniliśmy, czekaliśmy na nie, i w końcu przyszło. Choć ostatnimi czasy pogoda trochę dopisuje, a trochę nie, w Warszawie dalej można się świetnie bawić.

Pierwsze co przychodzi do głowy młodym warszawiakom, jak tylko temperatura w ciągu dnia przekroczy 20 stopni, to słynne schodki, bulwary oraz plaża pod Poniatem. Wszystkie te miejsca są niewyobrażalnie popularne wśród mieszkańców stołecznego – po pierwsze, jest tam chłodniej niż w centrum. Po drugie, piwo i przekąski są tam tańsze, a atmosfera luźniejsza, no i po trzecie – te miejsca w Warszawie znają wszyscy, a więc zawsze mamy tam okazję poznać kogoś nowego albo odnowić starą znajomość.

Warto jednak zwracać uwagę na pewne drobne niebezpieczeństwa, jakie czyhają na nas w tych miejscach – plaża pod mostem Poniatowskiego pełna jest zarówno piasku, jak i odłamków po butelkach i kapsli, więc lepiej pozostawać tam w butach. Bulwary zagrożą nam wpadnięciem do Wisły, kiedy będziemy zmęczeni, bo wiele jest tam bezpośrednich spadków do wody. Schodki… schodki to po prostu schodki, wiecznie zatłoczone i z zainstalowanymi pułapkami takimi jak krzywo postawione śmietniki, butelki i tym podobne. 

Wszystkie te miejsca mają jeden wspólny element – nie można tam spożywać alkoholu. Niegdysiejsze prawne przyzwolenie zostało zniesione przez prezydenta Trzaskowskiego w związku z COVID-19 i nie zapowiada się, aby się to zmieniło. Policja i straż miejska regularnie patrolują tę część naszego miasta, a co bardziej gorliwi z nich – kontrolują co młodzież spożywa. W jeszcze większe tarapaty można wpakować się paląc tam marihuanę – pomijając aspekt legalności w ogóle, stanowczo odradzamy spożycie trawki akurat tam.

Jeżeli jesteście studentami ą, ę, bułkę przez bibułkę, to maj i czerwiec są okresem rozkwitu wysokiej kultury w Warszawie – do lipca w Operze Kameralnej trwać będzie festiwal Mozartowski. W zamku ujazdowskim z kolei udać możemy się na wystawę rodzimej sztuki niezależnej z lat .80, a w muzeum narodowym zachwycimy się dziełami Marca Chagalla, które wystawiono po półrocznym okresie konserwacji. Zwolennicy bardziej niecodziennych wrażeń mogą wybrać się na darmowy rejs… katamaranem! Na stronie kurkawodnamlociny.pl możemy zarejestrować się na podróż po Wiśle. Rejsy odbywać się będą aż do września, ale warto udać się na taką przygodę wcześniej, kiedy dopisuje pogoda.

Pamiętajcie też o innych naszych socialach i cieszcie się latem!

https://www.facebook.com/Studencki-Afterek-772949549743100
https://www.instagram.com/studencki_afterek/

Długi weekend majowy już dawno za nami, jednak utrzymywanie się pięknej pogody w ostatnim czasie sprawia, że nie chce nam się siedzieć w domu. Studenci myślą już o zbliżającej się wielkimi krokami sesji, a jednocześnie chcą zaznać trochę rozrywki i odwiedzić ciekawe miejsca, aby spotkać się ze znajomymi. Na szczęście, Warszawa jest miejscem, gdzie każdy z nas znajdzie coś dla siebie!

Studencie, jeżeli spędzasz całe dnie w murach uniwersytetu, wieczorami mierzysz się z goniącymi nieustannie deadlinami, a w weekendy chciałbyś odpocząć i zresetować mózg w fajnym klimacie – ten wpis jest właśnie dla ciebie! Gdzie iść? Czego spróbować?

Wielki powrót Nocnego Marketu!

Nocny Market to naprawdę wyjątkowe miejsce w stolicy. Od 6 lat na peronie nieczynnego dworca kolejowego Warszawa Główna, skupia w jednym miejscu wiele popularnych barów, kawiarni, restauracji i ulicznych foodtrucków. Oczywiście wszystko pod gołym niebem, w blasku neonów, światła Księżyca i tej unikatowej, kolejowej architektury. Możesz poczuć się jak w innym wymiarze! W tym roku sezon Nocnego Marketu rozpoczął się już 6 maja i można odwiedzać to miejsce w każdy weekend od godzin popołudniowych do późnych godzin nocnych.

To idealne miejsce dla ciebie i twoich znajomych! Na terenie dawnego dworca można skosztować lokalnych produktów, ale również dań z całego świata. Dodatkowo na wszystkich gości czekają wyselekcjonowane drinki, strefa muzyczna i dużo miejsc do siedzenia.

Browary Warszawskie

Wszystkich fanów fancy miejsc, zapraszamy do odwiedzenia Browarów Warszawskich. Ekskluzywnie i w samym sercu stolicy! Współczesna odsłona historycznych piwnic na ulicy Haberbuscha i Schielego 2, jest miejscem spotkań towarzyskich, nie tylko do delektowania się doskonałą kuchnią i koktajlami, ale także do spędzania wolnego czasu. Tutaj możesz nacieszyć oczy różnorodnością kolorów, struktur i faktur wszystkiego, co cię otacza. Wśród wielu restauracji, możesz nakarmić swoje zmysły zapachami i smakami kuchni greckiej, śródziemnomorskiej, adriatyckiej, azjatyckiej, hiszpańskiej i oczywiście polskiej w najlepszym wydaniu. Znajdziesz tu mnóstwo otwartej przestrzeni reprezentowanej przez aż pięć publicznych placów: gwarny Targ Warzelni z fontanną i ławeczkami zawieszonymi w brzozowym lesie, cichy Dziedziniec Laboratorium, zielone serce Browarów Warszawskich, czyli Ogród Centralny, Plac Bramy Browarów oraz Plac Śniadaniowy.

Hala Koszyki

Kiedyś hala targowa, dziś miejsce zachwycające nie tylko oczy, ale przede wszystkim podniebienie. Hala Koszyki rozpieści każdego prawdziwego foodie. Wizyta na ulicy Koszykowej to istna kulinarna podróż po smakach i zapachach wielu zakątków świata. Poziom restauracyjny jest naprawdę równy, a ceny przystępne! W głównej nawie hali działa aż 18 restauracji, a na samym środku ogromny Bar Koszyki, przy którym może zasiąść nawet kilkadziesiąt osób. Jest też 11 sklepów spożywczych, m.in. cukiernia, piekarnia, herbaciarnia i sklep ze specjałami śródziemnomorskimi.

Z pewnością warto odwiedzić każde z wyżej wymienionych miejsc i dopasować je do swoich upodobań. Są tak różne i oferują tak bogatą gamę restauracji oraz ciekawej architektury, że każdy znajdzie „swoje” miejsce, w którym poczuje się dobrze.

Травневі вихідні вже позаду, але гарна погода нещодавно змусила нас неохотно залишатися вдома. Студенти вже думають про швидке наближення сесії, а водночас хочуть розважитися та відвідати цікаві місця для зустрічі з друзями. На щастя, Варшава – це місце, де кожен знайде щось для себе!

Студент, якщо ти проводиш цілі дні в стінах університету, вечорами стикаєшся з безперервними дедлайнами, а на вихідних хочеш відпочити та перезавантажити свій мозок у прохолодній атмосфері – цей пост саме для тебе! Куди йти? Що подивитися? Що спробувати?

Нічний ринок

Нічний ринок – справді унікальне місце в столиці. За 6 років на платформі закритого залізничного вокзалу Warszawa Główna він зібрав в одному місці безліч популярних барів, кафе, ресторанів і вуличних фур. Звичайно, все під відкритим небом, у сяйві неонових вогнів, місячного світла та цієї унікальної залізничної архітектури. Ви можете відчути себе в іншому вимірі! Цього року сезон Нічного ринку розпочався 6 травня, і відвідувати це місце можна кожні вихідні з дня до пізньої ночі.
Це ідеальне місце для вас і ваших друзів! На місці колишнього вокзалу можна скуштувати місцеві продукти, а також страви з усього світу. Крім того, на всіх гостей чекають вибрані напої, музична зона та велика кількість місць.

Варшавські пивоварні

Запрошуємо всіх любителів розкішних місць відвідати Бровари Варшавські. Ексклюзивно і в самому центрі столиці! Сучасна версія історичних підвалів на вулиці Хабербуша та Шиле, 2 – це місце для світських зустрічей, де можна не лише насолодитися відмінною кухнею та коктейлями, а й провести вільний час. Тут ви можете насолодитися різноманітністю кольорів, структур і фактур всього, що вас оточує. Серед численних ресторанів ви можете нагодувати свої почуття запахами та смаками грецької, середземноморської, адріатичної, азіатської, іспанської та, звісно, ​​найкращої польської кухні. Тут ви знайдете багато відкритого простору, представленого цілими п’ятьма громадськими площами: галасливим ринком Варцельня з фонтаном і лавками, що висять у березовому лісі, тихим Лабораторним двориком, зеленим серцем варшавських пивоварень, тобто Центральним садом, Площа Брама Броварова та площа Сніданків.

Зал Кошиків

Колись базарна зала, а сьогодні місце, яке радує не лише око, а найбільше смак. Hala Koszyki зіпсує кожного справжнього гурмана. Відвідування вулиці Кошикової – це кулінарна подорож смаками та запахами багатьох куточків світу. Рівень ресторану дійсно рівний, а ціни доступні! У головному проході зали розташовано аж 18 ресторанів, а посередині — величезний Koszyki Bar, який може вмістити до кількох десятків людей. Також є 11 продуктових магазинів, в т.ч. кондитерська, пекарня, чайна та магазин середземноморських делікатесів.

School Finder to aplikacja dla rodziców uczniów z Ukrainy stworzona przez absolwentów i studentów polskich uczelni zdobyła wyróżnienie w konkursie Datathon Otwarte Dane 2022. Opracowany program może pomóc rodzicom znaleźć szkołę dla dziecka.

School Finder ma za zadanie wesprzeć uchodźców z Ukrainy w szukaniu szkoły dla swoich dzieci. Rodzice z poziomu smartfona mogą filtrować placówki oświatowe według różnych kryteriów, np. umiejętności językowych lub stopnia niepełnosprawności dziecka. Następnie można wypełnić zgłoszenie w języku polskim, angielskim lub ukraińskim. Gdy użytkownik to zrobi, do szkoły trafia e-mail z podstawowymi informacjami oraz linkiem do kolejnego komponentu systemu – webowej aplikacji dla placówek edukacyjnych. Z jej poziomu można zarządzać otrzymani zgłoszeniami, co w praktyce sprowadza się do ich zaakceptowania lub odrzucenia oraz umówienia spotkania.

Aplikację mobilną dla rodziców uczniów z Ukrainy stworzyli absolwenci Politechniki Warszawskiej i studenci Wojskowej Akademii Technicznej. Zostali oni wyróżnieni w konkursie Datathon Otwarte Dane 2022, który organizowała Kancelaria Premiera. W skład drużyny reprezentującej Wojskową Akademię Techniczną weszli studenci Wydziału Cybernetyki WAT – Kinga Arendarska i Szymon Gruszczyński oraz absolwenci Wydziału Matematyki i Nauk Informacyjnych PW – Emilia Wróblewska i Bartłomiej Żyła. Studenci Wydziału Cybernetyki WAT wraz z absolwentami Wydziału Matematyki i Nauk Informacyjnych PW pokazali jak technologia może zmieniać świat na lepsze – mówi płk dr inż. Rafał Kasprzyk, zastępca dziekana Wydziału Cybernetyki WAT. Studenci Wydziału Cybernetyki wchodzący w skład wyróżnionego zespołu realizują indywidualny tok nauczania – dodaje.

Już niedługo najważniejsze święta dla chrześcijan- Wielkanoc.  Ustanowiono je na pamiątkę zmartwychwstania Jezusa Chrystusa stanowiącego ostateczną wygraną nad szatanem oraz dopełnienie misji zbawienia Syna Bożego na Ziemi. Zachęcamy do zapoznania się z różnicami i i podobieństwami pomiędzy świętami obchodzonymi w kościele katolickim, a świętami obchodzonymi w kościele prawosławnym. W tym roku w okresie wielkanocnym wielu z nas będzie gościć osoby z Ukrainy. Warto nie tylko pokazać im polskie zwyczaje świąteczne, ale też stworzyć przestrzeń do obchodzenia Wielkanocy zgodnie z ich tradycjami.

Dla katolików corocznie Święta Wielkiej Nocy przypadają na niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca, która nazywana jest Paschalną i wypada w marcu lub kwietniu. W 2022 roku będzie to niedziela 17 kwietnia.

Środa Popielcowa, czyli Popielec, to pierwszy dzień rozpoczynającego się Wielkiego Postu. Po hucznym okresie karnawału dla katolików rozpoczyna się okres wstrzemięźliwości w jedzeniu i piciu oraz czas ograniczenia życia towarzyskiego. W Środę Popielcową wierni nie są zobowiązani do udziału w mszy świętej, za to tradycyjnie gromadzą się w kościołach, aby uczestniczyć w obrzędzie posypywania głowy popiołem. To symboliczny akt pokuty, ukazanie kruchości życia i nietrwałości wszystkiego co materialne i doczesne.

W minionych stuleciach post w Polsce był ściśle przestrzegany. Wiązało się to z przekonaniami religijnymi, jak również z niewielką ilością jedzenia, jaką dysponowała większość społeczeństwa u schyłku zimy. Chrześcijanie w okresie postu nie spożywali mięsa, tłustych i słodkich potraw, nie pili alkoholu. Unikali również zabawy, tańca, a nawet głośnych rozmów i śmiechu. Osoby, które nie przestrzegały tych zasad, były potępiane i surowo karane.

Obecnie, zwyczaje wielkopostne uległy znacznemu złagodzeniu. Ścisły post, ograniczający liczbę posiłków i wykluczający pokarmy mięsne, obowiązuje jedynie w Środę Popielcową i w Wielki Piątek. Ponadto, wiernym zaleca się powstrzymywanie od pokarmów mięsnych we wszystkie piątki w okresie Wielkiego Postu. Kościół rekomenduje również nieuczestniczenie w hucznych zabawach aż do Niedzieli Wielkanocnej. Pomimo braku obowiązku odmawiania sobie określonego rodzaju posiłku w Wielkim Poście, wielu polskich katolików na ten czas deklaruje nie spożywanie posiłków mięsnych, słodyczy, czy alkoholu.

Wielki Tydzień rozpoczyna Niedziela Palmowa, czyli ostatnia niedziela przed Wielkanocą. W tym dniu w kościołach w całej Polsce odbywają się święcenia palm wielkanocnych, najczęściej wykonanych z wierzbowych gałązek przystrojonych baziami, kwiatami, bukszpanem, a nawet ozdobami z bibuły. W wielu polskich miejscowościach co roku odbywają się konkursy na największe i najładniejsze palmy wielkanocne. Dotychczasowy rekord wielkości należy do palmy wielkanocnej z Lipnicy, która miała imponującą długość 36 metrów.

Wielki Czwartek to pamiątka Ostatniej Wieczerzy, podczas której ustanowiono sakrament eucharystii oraz sakrament kapłaństwa. Po wieczornej mszy, wybrany duchowny obmywa symbolicznie stopy dwunastu mężczyznom. To wyraz misji kapłańskiej i Kościoła, który powstał by służyć, a nie by mu służono. Kolejnym dniem Triduum Paschalnego jest Wielki Piątek, czyli dzień żałoby i wspominania męki i śmierci Jezusa. Zgodnie z wiarą chrześcijańską, w tym dniu obowiązuje ścisły post jakościowy i ilościowy, a wierni zobowiązani są do refleksji i zadumy. Kolejną polską tradycją wielkanocną jest święcenie koszyków z pokarmami. Święcenie pokarmów odbywa się w sobotę przed Wielkanocą, zwaną Wielką Sobotą. Pięknie ozdobione bukszpanem wiklinowe koszyki zawierają symboliczne ilości pokarmów, które zostaną spożyte przed śniadaniem w Niedzielę Wielkanocną. Tradycyjnie koszyk przykrywa biała serwetka, którą odkrywa się do święcenia. Zwieńczeniem oczekiwania na zmartwychwstanie Chrystusa jest Wielka Niedziela. W tradycji chrześcijańskiej, rozpoczyna się ona uroczystą mszą. Dzwony kościelne głośno oznajmiają całemu światu, że Chrystus zmartwychwstał. Niedziela wielkanocna to czas radosny, zwycięstwo światła nad ciemnością. Po mszy, katolicy udają się do domów na tradycyjne śniadanie wielkanocne. Najpierw dzielą się święconką, a potem wspólnie jedzą przygotowane potrawy. Tradycyjnie na stole goszczą przede wszystkim jajka, biała kiełbasa, żurek, szynka, chrzan i ćwikła, babka wielkanocna i mazurek.

Ugruntowaną tradycją związaną ze świątecznym Poniedziałkiem wielkanocnym jest tak zwany lany poniedziałek, czyli śmigus – dyngus. W zależności od regionu zwyczaj ten zwany jest również oblewanką. Choć pierwotnie tradycje oblewanki i śmigusa – dyngusa były inne, dziś obchodzone są jednakowo.

W Poniedziałek wielkanocny w polskich domach panuje wesoła atmosfera, a członkowie rodziny robią sobie zabawne psikusy. Najczęściej polegają one na oblaniu nieświadomego zagrożenia domownika niewielką ilością wody. W czasach, gdy polska Wielkanoc była ciepła, w poniedziałek wielkanocny całe miasta i wsie oblewały się wodą.

Według danych organizacji Operation World niemal 2/3 mieszkańców Ukrainy deklaruje przynależność do Kościoła prawosławnego. Data Wielkanocy prawosławnej, tak jak w Kościele katolickim, wyznaczana jest na pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca – tyle że zgodnie ze słonecznym kalendarzem juliańskim, a nie gregoriańskim, który obowiązuje katolików. To dlatego prawosławna Wielkanoc przypada zwykle w innym terminie, niż w katolicyzmie. W 2022 roku – 24 kwietnia.

Wielkanoc u prawosławnych nazywa się Woskresienije Christowo, co oznacza zmartwychwstanie pańskie albo pascha. Święta obchodzi się bardzo hucznie, ale wcześniej prawosławni maja bardzo rygorystyczny post (nie jedzą mięsa, nabiału, białego pieczywa, słodyczy itd.)

Okres wielkanocny prawosławni, podobnie jak katolicy, rozpoczynają z tygodniowym wyprzedzeniem, w Niedzielę Palmową. Z tym że nazywana jest ona Niedzielą Wierzbową lub Wierzbną, od gałązek wierzby, które przystraja się kolorowymi wstążkami i niesie do kościoła jak polskie palemki. Dlaczego wierzba? To wybór nieprzypadkowy. Już w czasach pogańskich uznawano ją za drzewo święte, bo jako jedno z pierwszych budzi się do życia po zimie, kwitnąc baziami. Zgodnie z tradycją po poświęceniu gałązek wyznawcy Kościoła prawosławnego biją się nimi lekko wzajemnie „na szczęście”, składając sobie życzenia wszelkiej pomyślności. Przyniesione do domu wierzbowe witki umieszcza się na rok w pobliżu ikony, świętego obrazu. Później nie można ich po prostu wyrzucić. Zamiast tego pali się je lub wynosi do lasu.

W Wielki Piątek, tak jak w kościołach obrządku katolickiego, w cerkwiach nie odprawia się mszy. Wieczorem odbywają się za to nieszpory. Na środku cerkwi ustawia się wówczas tzw. płaszczenicę, czyli płótno z wizerunkiem umarłego Chrystusa, adorowaną przez wiernych do późnej nocy. Tego dnia obowiązuje też ścisły post.

Tak jak w tradycji katolickiej, w prawosławiu święci się pokarmy, a do koszyczka ze święconką wkłada to, co jedzone będzie na wielkanocne śniadanie. Są to zazwyczaj: masło, jajka (pisanki), chrzan, kiełbasa, szynka, wędliny, sól, paska lub kulicz – inny świąteczny wypiek podobny do baby, wzbogacany bakaliami.

Obchody Wielkanocy – określanej także jako Pascha, Zmartwychwstanie Chrystusowe lub Zmartwychwstanie Pańskie – rozpoczynają się w prawosławiu już w nocy z Wielkiej Soboty na niedzielę. Najpierw odbywa się procesja ze świecami, chorągwiami i ikonami. Pochód trzykrotnie obchodzi cerkiew, po czym kapłan trzykrotnie uderza krzyżem w jej zamknięte drzwi, co symbolizuje otwarcie Grobu Pańskiego. Podczas uroczystości rozdawany może być specjalny pszenny chleb na zakwasie, artos, upamiętniający obecność Chrystusa.

Misterium paschalne trwa aż do rana, kiedy to wierni całują się tradycyjnie trzy razy w policzki (co jest wyrazem szczęścia, którym osoby wyznania prawosławnego dzielą się w związku ze zmartwychwstaniem Jezusa Chrystusa) i powtarzają wypowiadane podczas liturgii słowa „Chrystus zmartwychwstał – zaprawdę zmartwychwstał” (Христос Воскресе! Воистину воскресе!). W taki sposób prawosławni pozdrawiają się ponadto przed wielkanocnym śniadaniem, a także w kolejnych dniach czy nawet tygodniach po Wielkanocy.

Inną prawosławną tradycją jest wchodzenie na dzwonnicę przez wiernych – obecnie przede wszystkim najmłodszych – w celu uruchomienia dzwonu, by głosić Zmartwychwstanie. Warto też wspomnieć o włóczebnikach, czyli młodych mężczyznach, którzy w Wielkanoc chodzą od domu do domu, życzą gospodarzom pomyślności i śpiewają pieśni religijne, w zamian otrzymując smakołyki ze  świątecznego stołu. Popularne jest też zostawianie pisanek i święconego pieczywa na grobach bliskich w ramach tzw. Pominalnicy. Poniedziałek Wielkanocny to z kolei czas spotkań z bliskimi, które przy okazji obfitują w tradycję polewania się wodą, podobnie jak w tradycji katolickiej.

Pojawiła się znakomita informacja dla studentów z Ukrainy. Nie trzeba zaczynać wszystkiego od nowa, wystarczy podjąć odpowiednie kroki aby twoje lata nauki zostały zaakceptowane w Polsce i uczysz się dalej.

Przepisy przewidują, że obywatelowi Ukrainy mogą zostać uznane w Polsce odpowiednie okresy studiów w drodze weryfikacji osiągniętych efektów uczenia się. Niezbędne w tym celu jest złożenie oświadczenia, że 24 lutego 2022 r. osoba ubiegająca się o przyjęcie na studia studiowała na określonym roku studiów na danym kierunku i poziomie studiów w uczelni działającej w Ukrainie i nie dysponuje dokumentami poświadczającymi okresy studiów, zdane egzaminy, zaliczenia lub praktyki zawodowe, wydanymi przez tę uczelnię. Następnie polska uczelnia, w której student ubiega się o przyjęcie, przeprowadza weryfikację osiągniętych efektów uczenia się. Podaje serwis Rzeczpospolita.

Krok po kroku

1. Przygotuj wszystkie dokumenty, które mogą przydać się do weryfikacji twojego nauczania w Ukrainie.
2. Złóż oświadczenie na swojej nowej uczelni, że studiowałeś konkretny kierunek w dniu 24.02.2022 roku.
3. Twoja uczelnia przeprowadzi weryfikację informacji i podejmie decyzję o kontynuacji nauki
4. Uwaga! Możliwe, że będziesz musiał przejść egzaminy kwalifikacyjne lub wykonać praktyki zawodowe. Decyzja należy do uczelni.

„Dodatkowe informacje można uzyskać w Ministerstwie Edukacji i Nauki pod numerem telefonu: 

+48 22 52 92 662 | ukraina-studia@mein.gov.pl„

______________

Останнім часом є чудові новини для студентів з України. Вам не потрібно починати все спочатку, вам просто потрібно зробити відповідні кроки, щоб ваші роки навчання були прийняті в Польщі.

Регламент передбачає, що громадянам України можуть визнаватися в Польщі відповідні періоди навчання шляхом перевірки досягнутих результатів навчання. Для цього необхідно подати декларацію про те, що 24 лютого 2022 року особа, яка претендує на зарахування на навчання, навчалася на певному році навчання за певним напрямом та рівнем навчання у ВНЗ, що діє в Україні та не має документи, що підтверджують терміни навчання, складені іспити, заліки чи стажування, видані цим ВНЗ. Потім польський університет, до якого студент подає документи на вступ, перевіряє досягнуті результати навчання. Надає сайт Rzeczpospolita.

Крок за кроком

1. Підготуйте всі документи, які можуть бути корисними для перевірки вашого викладання в Україні.
2. Зробіть заяву у вашому новому університеті, що ви вивчали певну галузь 24.02.2022.
3. Ваш університет перевірить інформацію та прийме рішення продовжити навчання.
4. УВАГА! Можливо, вам доведеться скласти кваліфікаційні іспити або пройти навчання. Рішення залишається за університетом.

Додаткову інформацію можна отримати в Міністерстві освіти і науки за телефоном:

+48 22 52 92 662 | ukraina-studia@mein.gov.pl